＜合适＞， ＜不合适＞も最近携帯でよく見ている中国のドラマの中でよく出てくる。
＜适＞は簡体字で、繁体字は＜適＞で日本語では＜テキ＞。意味はドラマの中でも容易に想像がつく。
合适 hé shì suitable不合适 bù hé shi unsuitable
＜合适＞相当の日本語 (やまとことば) では形容詞としては＜ふさわしい＞と＜につかわしい＞がある。さらに＜ｘｘに合っている＞。漢語では＜適切な、だ＞。
ｓｐｔｔ
携帯でよく見ている中国ドラマの中で＜揪心＞というのが出てきた。 Baike-baidu 基本释义 揪心，拼音为 jiū xīn。其基本解释包括焦虑和极言令人悲痛、极度痛苦 。近义词包括焦虑；反义词包括放心 。英文可译为 lit. grips the heart, worrie...
No comments:
Post a Comment