Friday, March 21, 2025

报警

 

<报警>は最近携帯でよく見ている中国のドラマの中では超高頻度で出て来る。もっとも私がよく見ている中国のドラマは善玉と悪玉が出てくるドラマが多い。

报警 [bào jǐng] 向警方报告危急情况的行为。

のことで、 <警察に訴える>という意味。
 
広東語も同じだが、発音が違う。 
 
報警 bou ging ボウケン
 
 
sptt

No comments:

Post a Comment

揪心

携帯でよく見ている中国ドラマの中で<揪心>というのが出てきた。   Baike-baidu 基本释义 揪心,拼音为 jiū xīn。其基本解释包括焦虑和极言令人悲痛、极度痛苦 。近义词包括焦虑;反义词包括放心 。英文可译为 lit. grips the heart, worrie...