一趟

 ＜一趟＞は最近携帯でよく見ている中国のドラマの中でときどき出てくる。

 

Baike-baidu

一趟 　yī tàng 　表示动作，从甲地到乙地一次。可用部分例句释义，如：张明在外打工，一年半载难回家一趟。

泛指其他动作的次数〖times〗。如:看亲戚一趟、被别人笑一趟、火车一天两趟

   

別例

 

這件事很緊急，我必須親自跑一趟。 

 

ドラマの中では最後の例文のような場面での使い方が多いようだ。＜ちょっとひとっ走り行ってくる＞

 

亲自 qīn zì  － 自分で 

 

＜亲自＞はドラマの中でときどき出てくる。

 

 

ｓｐｔｔ