项目

 

＜项目＞は xiàng mù と発音し＜プロジェクト＞のこと。最近携帯でよく見ている中国のドラマの中では、主人公の会社の会議場面などでときどき出てくる。わかってしまえばなんということはないのだが、中国のドラマの中で英語がそのまま使われることは少ない。一方香港の広東語では、英語がそのまま、日本とは違って、英語風の発音で、使われることが非常に多い。＜プロジェクト＞も project でそのまま広東語の中に入りこんで使われる。会議も meeting でそのままよく使われる。

 会議は普通＜开会 kāi huì、広東語では hoi wui＞という。会議を開くではなく、会議そのものを＜开会＞という。

Baike-baidu

开会（kāi huì）指若干人聚在一起议事、联欢、听报告等。

 

ｓｐｔｔ