最近携帯で見ている中国のドラマの中で＜八字绝煞＞というのが出てきた。意味不明で、推測もできないので調べてみた。四字成語ではない。
ネットで＜八字绝煞＞をチェックしてみたがそのままでは出てこない。関連記事としては＜ 埋儿杀＞という語説明の中に＜八字神煞之一＞というのが出てくる。
Baiku-baidu
埋儿杀
埋儿杀，又称绝房煞，是八字神煞之一，主凶，不利子嗣，命犯此煞者可能无子嗣或子女不肖，晚年孤独。其查法以年支对应其他地支为依据：子午卯酉年出生者八字中其他地支见丑，寅申巳亥年见申，辰戌丑未年见卯即犯此煞。女命以时支见之最为凶险，若无吉神化解，恐一生无子。若命局中存在天乙贵人、天月德贵人与之同柱，或该地支被冲，可化解凶性；若与其他凶煞同现则不利加剧。民间婚嫁、搬迁时忌讳在犯此煞的时辰入房或安床。
八字神煞
AI 概览
八字神煞是中國命理學中用來判斷個人命運吉凶的輔助星曜，包含如天乙貴人、文昌貴人等吉神，代表福氣與才華；也包含劫煞、亡神、十惡大敗等凶煞，代表災禍與阻礙。神煞與五行生剋、格局主體論述相輔相成，提供命理師更細緻的參考，幫助解釋人生中的順逆、貴人、才智、災難等面向。
これからすると
凶煞は吉神に対峙するもの。
以上は別に覚えなくてもいいが、 ＜煞＞の字は中国のドラマの中で時々出てくる。しかし日本語ではなじみがないためなかなか記憶に残らない。
＜煞＞は＜shā / shà＞と発音する。
Baike-baidu
煞（shā/shà）双音多义：读shā时 同 “杀” “刹”，表终止、收束义；读 shà 时 作副词表程度极深（如 “煞费苦心”），或指迷信中的凶神（如 “凶神恶煞”）。
これからすると
煞 = 凶神 で吉神に対峙するもの。＜凶＞そのもとというよりは＜凶＞をもたらすモノ(神)。
以上で分かったことにする。
＜煞＞に似て非なる字に＜熬＞がある。＜熬＞は＜āo / áo＞と発音する。
熬 读作āo或áo 本义指煎干、炒干，《说文解字》释为 "乾煎也"，其异体字 "䵅" 载于《集韵》，从"麥"构形。
读音āo时 特指将蔬菜加水煮熟的烹调方法（如熬白菜）
＜熬＞の方は具体的で比較的わかりやすい。
さらにこの＜ 熬＞に似て非なる字によく使われる＜骄傲＞の＜傲＞がある。
骄傲
Baike-Baidu
骄傲（拼音：jiāo ào）兼具褒贬双重词性。其负面含义指自我膨胀、轻视他人的态度，如《曾国藩家书》批评 “开口议人短长，即是极骄傲” ；正面含义指对成就的自豪感与群体归属感，如袁鹰称刘文学为 “少先队员的骄傲” ，亦可表达社会认同或用作自勉。该词最早见于《管子·禁藏》“骄傲侈泰，离度绝理” 的负面用例，曹雪芹《红楼梦》延续此词使用。
ｓｐｔｔ
No comments:
Post a Comment